Mentiin! Vauhtia!
Vielä 50 jaardia!
Liikettä, mentiin! Kiristäkää tahtia!
-Vauhtia! -Kyllä, sir!
Sinulta loppuu aika kesken, Bryant!
Koko matka rataa pitkin! Anna mennä!
Haluatko olla osavaltiopoliisi? Olisi paras lisätä vauhtia!
Selvä, seuraavaksi, tästä ylös!
Vauhtia.
Dean, anna mennä!
Olette kaikki läpäisseet kirjallisen kokeen.
Kuitenkin, teidän on nyt läpäistävä esterata
päästäksenne koulutusohjelmaan.
Ja muistakaa, selvitkää tästä,
ja olette etujoukoissa pitämässä New Jersey turvassa.
Asiaa.
Olen pahoillani testistä, isä.
Meillä kaikilla on rajamme ylitettävinä, muru.
Minun on matala verensokerini.
Niin, siksi sinulla on aina oltava sokeria lähettyvillä.
Otatko piirakkaa?
Ei tänään, äiti.
Kunhan vitsailin. Juu, haluan palan piirrakkaa.
Sinä senkin...
Ei, tarkoitin sitä. Äiti ota se piirrakka.
-Okei. -Sanoit sen,
ja se jotenkin jäi päähäni,
ja en saa sitä menemään. Piirakka. Kas näin.
Se auttaa paranemaan.
Ja, tiedäthän, ei aina, mutta välillä,
sinun on oltava kuten muksut, ja sanoa, "Ihan sama."
Lapset eivät puhu noin.
Jotkut puhuvat, muru. Vanhemmat muksut, okei?
kuulen heitä ostoskeskuksessa. Tiedäthän?
Maapähkinävoita.
Se korjaa murtuneen sydämen.
Mene pois, kipu.
-Mitä? -Paulie.
Voi ei. Älähän nyt, äiti.
En pysty siihen juuri nyt.
-Isä. -Kiltit.
Me emme vain halua nähdä sinun viettävän jälleen yhtä yksinäistä lomaa.
Mutta enhän ole yksin.
Minulla on teidän kaksi. Tiedäthän?
Ja sitä paitsi, alennusmyyntien ensimmäinen päivä on tulossa,
joten tanssikorttini tulee olemaan melko täynnä.
Mitä? Se on vuoden vilkkain shoppailu päivä.
Niinpä, kyllä minun pitäisi tietää, että tämän selittäminen siviileille on turhaa.
Olisipa minulla täällä työkaveri, niinku, "Tyler, hei.Tiedäthän että, alennusmyyntien ensimmäinen päivä on tulossa."
"Hitsi, Paul, sinun ei tarvitse kertoa minulle, että alennusmyyntien ensimmäinen päivä on tulossa.
"Miksi luulet minun kuljeskelleen täällä
"tarkkaavaisena kuin kotka?"
-Me valmistaudumme. -Isä, mitä tekemistä kaikella tuolla on
olemisella onnellinen lopun ikäsi?
Sinä sanoit, ja minä vain lainaan, "Jos minulle ei ole tyttöystävää marraskuuhun mennessä,
"annan sinun kirjata minut taydellinenpari.com sivustolle"
Se oli viime vuonna.
Okei.
-Kas näin. -Okei.
"Mitä sinä etsit naisessa?"
Noh, äidissäsi oli todellakin jotain erityistä.
Niin, laiton siirtolainen - leima.
Hän nai sinut, sai kansallisuuden, ja jätti meidät.
Tuo ei ole täysin totta.
Meillä oli hyvää aikaa vielä kun hän yritti huiputtaa minua.
-Noh, inhoan häntä. -Noh, sinun ei tulisi.
Hän antoi sinut minulle.
-Olen melko mahtava. -Niin olet, niin olet.
Okei, seuraava kysymys. "Kerro meille itsestäsi."
Katsotaas.
Tiedän paljon hai-kaloista.
Anna kun keskeytän sinut heti.
Hyvin koottu ja hyvä halaaja.
Mahtavaa, isoäiti.
Ei yhtä mahtavaa kuin tämä.
Mitä sinä oikein teet?
Täydennän profiiliasi sillä näppärällä videolla jonka teit muutama vuosi sitten.
Äiti, ei.
Enpä tiedä. Etkö ajattele, että se on hieman liian, "Hei, katsokaa minua"?
Sehän on juuri sitä mitä haluamme.
Katse palkinnossa.
Ja älä pelkää, editoin pois hikiset kohdat.
Hyvä Jumala!
Hei! Pois ajoneuvon luota.
Voi hyvä Jumala. Kiltti.
Chomper, alas!
Hei, tiedätkö missä wc on?
Tiedän. Haluat Lord and Taylorille.
Heillä on 12 koppia ja lämmitetyt istuimet.
Okei, pitäkää pallot altaassa, lapset. Lapset!
Okei, huuleni on tunnoton.
Kaikki kunnossa.
-Kas näin. -Kiitos.
Hei.
Niin, tiedän.
Ei tuon täällä pitäisi olla. Sehän on tila-auto.
...hän ei pysty hoitamaan sitä. Kiekko matkaa päätylaitaan...
Hän pitää pelin liikkeessä.
-Paul! -Hei.
Mikä tämä on?
Se on raporttini siitä kuinka helpoittaa ruuhkaa Macyn luota
erikoisliikeille.
-Oletko saanut sen toimimaan? -Itseasiassa, se on meille kaikille.
Katsos, jos voisimme muuttaa asiakkaiden reittiä ruoka osastolta,
se auttaa kioskeja ja vähentää asiakkaan turhautumista.
Se on sinun klassinen kaksi lintua, yksi kivi skenaario.
-Voinko kysyä jotakin? -Mitä vain.
Mikset voi vain relata, olla hiljaa ja relata kuten muutkin?
Turvallisuus ei pidä lomia.
Virkkasiko äitisi sen tyynyysi?
Blart.
Tämä on Sims. Hän on uusi harjoittelija. Anna hänen seurata sinua tänään.
Hei. Paul Blart. Kymmenen vuoden veteraani.
Vau. Veck Sims.
Jaahas, Veck Sims, tervetuloa peliin. Jalkaudutaan.
Oh, jeah. Tämä on hyvää kamaa.
Siinä se. Kohtele häntä hellästi, pentu.
Läpsäise, kunnioita sitä.
Joten, mikä sai sinut hakemaan turvallisuusosastoon?
En koskaan läpäissyt lukiota. En päässyt muualle.
Niin, itse pyrin osavaltiopoliisiksi.
Juuri nyt, nyt tilanne on 0-8. Matala verensokeri.
Hämmentävää, eikös? Älä ole liian ankara itsellesi.
Ensimmäinen viikko ajellessani työssä, eksyin Searsin taakse.
He löysivät minut myöhemmin sikiöasennosta, jyrsimässä partaani.
Kunhan juksaan. Minulla ei kasva parta.
Sedälläni kasvaa. Pysy hereillä.
Nyt tapauksessa kun lähestyt hyökkääjää,
haluan, että teet näin. Vedät ylös,
vasen puoli lantiosta eteen, aseta oikea kätesi samalla taakse,
antaen kuvan, että sinulla on ase. Jota, tietenkin, me kummatkin tiedämme
ei ole.
Selvä? Mutta tiedätkös mitä meillä on?
Äänemme! Meillä on äänemme.
Jos opit tänään jotakin, se on tämä.
Mieli on ainoa ase, joka ei tarvitse koteloa.
Selvä. Mahtavaa. Kuinka pitkä ruokatauko meillä on?
Puoli tuntia. Mutta syön 20 minuutissa, joka jättää minulle viisi minuuttia sosiaalisuuteen,
viisi minuuttia uudelleen keskittymiseen.
Meillä on kaahari.
Sir, sinun on pysähdyttävä oikealle.
Pysähdy oikelle, sir. Pois ruuhkasta.
Peige takki, punainen kulkuneuvo, pysäutä oikealle, pois ruuhkasta.
Sir.
Kiitos.
Hieman holtitonta ajoa tuolla, sir.
Varmaan vitsailet.
En vitsaile asiakkeiden turvallisuudesta.
Pelkäänpä että joudun kirjaamaan varoituksen.
Tämä saa olla sinun ensimmäinen ja viimeinen. Viimeinen ja ensimmäinen.
Sir. Sir. Sir, sir, sir.
Ethän tee tästä vaikempaa kuin sen tarvitsee, okei?
Voisitko... Sir. Sir! Sir. Varoitan sinua, sir.
Älä koettele minua.
Sir. Sir. Varoitan... Sir.
Sir. Sir. Sir.
Okei.
Tämä ei jää tähän, sir. Hän tulee takaisin. Hän tulee takaisin. Hän tulee takaisin.
-Hei. -Hei. Tarvitsetko jotakin?
Kyllä. Haluaisin kutsua sinut tervettulleeksi ostoskeskukseemme.
Jaa, kiitos.
Onko vielä muuta?
Juu. Juu, juu.
Etisikelen hiustenpidennyksiä.
Tarvitsen hieman tuuheutta päälle. Hoidatteko miehiäkin?
Hoidatteko miesten hiuksia? Hoidatteko miesten hiuksia? Miehissä?
Oletko sinä se joka törmäsi tila-autoon?
En usko. Mihin niistä?
Noh, tuohon. Tuohon tuossa.
Juu. Tuohon, Niin. Se... Tiedäthän, se olin minä.
-Oh. Oletko kunnossa? -Jep. Paremmassa kuin koskaan.
Vaikka he leikkaavatkin palkkaani melko hyvin.
Niin.
Tiedätkö mitä sinun tulisi tehdä? Sinun tulisi ottaa kameran nauha,
ja sitten, niinku, myydä se niihin ohjelmiin, tiedäthän, missä ihmiset törmäilevät juttuihin.
-Tervetuloa aikainen eläke. Juu, niin varmaan?
Tuuheutta. Selvä, katsotaan mitä minulta löytyy.
Täällä Blart. Jos tarvitsette minua, olen kioskien luona.
Kuka?
Täällä vartija Blart, raportoi sektorilta 5.
Miksi helvetissä häiritset minua?
-Koodi B tarkistus. -Mikä ääliö.
Tiedäthän, hoidan heidät myöhemmin. On melko intensiivistä.
Oh, juu, Niin. Järjestysmiehen elämää.
-Mitä, mitä? -Ei, se vain, sanoit järjestysmies,
ja se on täysin hyväksyttävää...
Olen pahoillani jos kutsui sinua väärin.
Ei, ei, ei, ei. Sinä teit täysin oikein, tiedäthän?
Se vain että siitä on valtava, valtava riita
tuloillaan alalla,
tulisiko nimikkeen olla Järjestysmies vai Vartija.
Olet varmaasti kuullut siitä.
-En ole. -Kuulet kyllä. Tulet kyllä kuulemaan.
-Mutta tulen varmasti kuulemaan. -Sana liikkuu.
Joten, oletko valmistautunut vuoden vilkkaimpaan shoppailupäivään?
Aivan, niin. Ja huonoimpaan päivään pitää syntymäpäivään.
Tänä vuona, se osuu alennusmyyntien ensimmäiseen päivään, mikä tarkoittaa että saan tuskin edes korttia.
Kaikki ovat liian kiireisiä shoppailessaan.
Tiedätkö mitä? Niin. Syysruska.
-Niin. -Luulen sen olevan värisi.
-Luulen tämän toimivan. -Se on voittaja.
-Se tekee 9.95. -9.95?
-Niin. -Vau.
Noilla hinnoilla, saat minut ajattelemaan ponihäntää.
Kiitos.
Kiitos sinulle.
-Selvä, siinä olehyvä. -Okei.
Ja kas siinä.
Kiitos, Amy.
Kiitos sinulle, Vartija Blart.
Hei, Blart. Vau, kiva paita.
Valitsit sitten mediumin?
Se on muotoihin sopiva,
mutta se on koska meidän on käytettävä suojaavia liivejä meidän...
Ei. Ei mene läpi. Ei.
Koska en näe mitään suojaliiviä täällä alla, joten...
Ei, mutta se on paksu t-paita. Periaatteessa se on lämmittävä jonka he meille antavat.
Eip. Eip. Ei.
En ymmärrä miksi naurat. Kutsuin sinua juuri läskiksi.
En naura.
Jaa, miten vaan. Amy.
Hei, kaikki ovat menossa tänään American Joehin, ja haluan nähdä sinut siellä.
Okei? Revittelemme hieman.
Vau. Vau.
Hyvä.
Vau, niin. Sepä mahtavaa.
He, Blart, sinua kaivataan Victorian Secretissä.
Okei, tämä selvä.
Okei, minun on mentävä.
Okei. Hei.
-Löysin sen ensin. -Ei, etkä löytänyt.
Rouvat. Ongelma.
Mikä on tilanne?
Hän yrittää viedä viimeisen push-up liivit hänen kokoaan.
Huomenna tulee uusi erä. Ne ovat täällä puolilta päivin.
Noh, tarvitsen tämän tänään. Minulla on treffit tänään.
Niinkö? Onko hän sokea?
Whoa! Veden pitävät kengät ja hengittävät sukat.
Ei ole ensimmäinen kerta.
Okei, rouvat, tarvitsee tarkastaa henkilöllisyystunnukset.
Ei, eikä tarvitse.
Rouva minun on varoitettava, minulla on kansalaisuusoikeus oikeus pidättää teidät.
Niin on kaikilla. Voisin pidättää sinut juuri nyt.
-Se on totta. Hän voisi. -Hei, en puhu sinulle. Okei?
Tulisitko tänne hetkeksi, rouva?
Katsos, ymmärrän herkkyytesi.
Minulla on itsellänikin ollut hieman ongelmia painon kanssa.
-Kutsutko minua lihavaksi? -Ei. Ei, ei, ei, ei.
Kunhan sanon että olen käynyt sen itsekin läpi.
Tarkoitan...tarkoitan, Työskentelen yhä sen kanssa. Me kummatkin työskentelemme, tiedäthän? Karilla.
Kohdataan se, me syömme täyttääksemme kolon, tiedäthän?
Mutta heti kun aloin syödä terveellisemmin,
huomasin etten ole enää niin apea.
ja ps sinun ihosi paranee kyllä.
-Voitko pitää näitä? -Toki.
Rouva.
Sinä...
Hänellä on valtaisat ylävartalon voimat.
Tautajoukot! Tautajoukot!
Hän puree niskaani. Hän puree niskaani.
Tautajoukot!
Tautajoukot! Tautajoukot!
Katsos, tiedän että olet uusi täällä ja muuta,
mutta "Tautajoukot" lienee aika yleinen termi.
Hei. Annanko sinulle kyydin?
Mitä, tuolla?
Kokemattoman kuljettajan kanssa suosittelinsin ettet,
mutta minun kanssani, olet turvassa kuin presidentti.
Enpä tiedä. Voitko saada siitä potkut?
Kyllä, voisin.
Okei.
-Onko tämä okei? -Täysin.
Ja kas näin. Ja kaikki kunnossa.
-65 Mustang. -Niin.
Hauska juttu, monet luulevat, että Mustang nimettiin hevosen mukaan.
Todellisuudessa se nimettiin P-51 Mustangin mukaan.
-Se on lentokone. -En tiennyt sitä.
Kiitos kyydistä, Paul. Se oli hauskaa.
Ei kestä.
Kuule,
jos sinä joskus, tiedäthän, tarvitset kyydin jonnekin,
Pistä kuulutus, kyllä he löytävät minut.
-Tai voisimme vain tekstata toisiellemme. -Niin.
-Niin, anna minulle puhelimesi. -Puhelimeni?
Niin, näpyttelen numeroni sinne.
Jätin sen lokerikoille. Tiedäkö mitä?
Anna vain numerosi ja minä muistan sen.
-Okei. Valmiina? -Jep.
-Selvä. 555... -Ei vielä. Vain...
Nyt olen valmis.
-555... -555...
-...01... -...01...
-...78. -Kahdesan. Sain sen.
Siinä se. Se on muistissa.
Loistavaa, joten näen sinut tänään American Joessa, enkös?
Niin, siis, kaikkihan ovat menossa, joten...
-Niin. -...miksen minäkin? Olen...
Niin, olen siellä.
-Loistavaa. Hei. -Okei. Hei.
-Hei. -Hei! Hei. Kiva kun pääsit, Paul.
Mukava olla täällä.
-Mukava juttu sinulle... -Tämä paikka on perseestä.
-Haluatko muualle? -En.
Olen pahoillani, mitä olit sanomassa?
Ei, sanoin vain, että
ensimmäinen American Joe avasi ovensa 1972.
Ja suurin osa ihmisistä, sen palvelun ja teeman takia,
luulevat sen olevan johdettu Abe and Louiesta, mutta se ei ole.
Se on oma juttunsa.
Sinä tosiaan tiedät paljon faktoja, Paul.
Hei, Blart, kuulin että sait köniisi läskiltä muijalta Victoria's Secretissä.
Noh, en lyö naisia,
joten en tiedä mitä minun olisi... -Niin. Ainoastaan tila-autoja, niinkö?
Hei, mikset menisi baarille ja ota itsellesi joku niistä neitien juomista?
-Tulen pian perässä. -Okei. Haluaako joku muu jotakin?
-Koska Stuart maksaa. -Ei, ei, ei. Eivät he halua. Eivät he halua.
-Joten... Eivät he halua. -Okei.
Hei, kuule, minä... Me olemme periaatteessa jo yhdessä, joten...
En minä... En edes tajunnut sitä.
-Ja minä olin.. Enhän minä... Tehdä mitään. -Niin.
Haluan sinun vain tajuavan, faktat.
-Okei? -Tajusin.
Tarkoitan, ei sikäli että sinulla olisi ollut mahdollisuutta, okei?
Vartija? Oikeasti.
Mutta sinä olet kynämyyjä, kaveri.
Niin, ja ostin juuri Camryn, joten revi siitä.
Selvä, kamu. Ota rauhallisesti. Me olemme täällä vain pitämässä hauskaa.
Okei, kamu.
Mitä?
Hei, kiitti kun katsoit selustani, veliseni.
Turvallisuus veri virtaa vahvana... Juu, eiköhän vain mennä.
-Kierros kuusi. -Antaa mennä.
-Herrat valmiina? -Ei.
Ei vielä. Nyt olen valmis. Okei.
Ja, antaa palaa!
Leon, en voi antaa sinulle Heimlichiä, joten sinun olisi paras pureksia.
Tiedän.
Sanoin sulle. Sun olis paras kiirehtii.
Kas niin. Nachoja naamaan.
Hyvä Jumala. Nämä chilit. Nämä chilit ovat tulisia.
Hyvä Jumala. Onpa tulinen chili.
Nachot ovat hyviä, kaveri.
Paras ilmoittaa kavereillesi, poika. Nachot ovat miltei loppu.
Jäät jälkeen.
Älähän nyt, Paul. Peli on käynnissä.
Rakastan näitä nachoja, sen voin sanoo.
-Tuo limsa on hullua. -Niin, Paul.
-Se on koska se on margaritaa. -Ei. En minä juo.
Käännä.
Tunne se.
-Hei, haluatko? Tässä. -Juu.
Haluatko hedelmän?
Hyvästi! Räpäytit! Räpäytit.
Aika erottaa jyvät akanoista.
Liikkeet vielä hallussa! Tulilientä.
Ohitan vasemmalta.
Väärä hälytys.
Kerroin äidilleni kaiken meistä.
Mistä oikein puhut?
Oletpas sinä kaino. Älähän nyt. Se on luonnollista.
Sinä tiedät. Kyllä sinä tiedät.
Ei, olen pahoillana Paul. En tiedä.
Pohjanmaan kautta.
Niin iloinen!
Yeah!
Uskon taikuuteen!
Eikä!
Olen pajoillani ettei se toiminut, kulta.
Ei se mitään, äiti.
-Hei, isä, koittaisimmeko onnenluuta? -Niin.
En usko niin, muru. Taidan vain pistää pitkäkseni.
Entäs, jotakin erityistä ruuaksi huomenna, piristämään sinua?
En usko, äiti. En tarvitse.
Jos jokin toimisi, se olisi vetelä joe.
Mutta se voisi todennäköisesti... Kyllä sinä tiedät.
Jos teet vetelän joen, tee ranskalaisia.
Mutta se... Miten vain. Hyvä homma. Niin.
Maya. Hei.
Isä. Olen pahoillani.
Ei se mitään.
Meressä on muitakin kaloja.
Sinun on vain jatkettava etsimistä.
Ja sillä ei ole väliä mitä teet.
Koska kun joku tutustuu todelliseen sinuun ajan kanssa,
kaikki mielikuvat muuttuvat.
Jos se ei toimi, sinulla on aina meidät.
Olen pahoillani, pikkuinen, korvat olivat lukossa. En kuullut sanaakaan.
Sinun on vain...
Onko tuo tatuointi?
Minä... Juu, juu, se on.
Milloi otit sen?
-Otin sen viime yönä -Mikä se on?
Se on Loch Nessin hirviö.
Minä en juo.
-Hei. -Hei.
Se oli
hieman outoa silloin yhtenä yönä, eikö?
Niin, tiedäthän, oli siinä hetkensä. Niin.
Oliko yksi niistä kun yritin syydella laukkuasi?
Tiedäthän, alkoholi muuttuu samantien sokeriksi veressä.
Ja mitä tapahtii hiussuonissa...
Niin, katsos. Monet ihmiset...
Miltei kaikki, välttelevät minua.
Ja jos sinäkin, ymmärrän täysin.
Minä vain... Luulen että kysyn vain, ethän sinä.
Okei. Olen pahoillani, Minun on vain...
Minun on lunastettava palkkani ennen kuin pankki sulkeutuu. Olen...
Ei hätää. Ehkä voisimme puhua myöhemmin tai jotain?
-Juu, toki. Voisit tekstata minulle, tai... -Okei.
-Niin. -Voin tehdä sen. Voin tehdä sen.
Tiedäthän, Paul, kaikki tekstailevat näinä päivinä.
En voi uskoa ettei sinulla ole kännykkää.
Ei minua juuri tämä tekniikka kiinnosta, Vijay.
Pidän ennemmin keskustelusta kasvotusten tai siististi kitjoitetusta viestistä.
300 dollaria?
Kaivoin itselleni todella syvän kuopan tämän tytön kanssa, sinun on autettava. Kiltti.
Paul, olet aina ollut suorasukainen, joten minäpä kerron.
Mikset ottaisi tyttäreni Parisan puhelinta?
-Ei, en voi tehdä sitä. -Ei, ei, ei, ei, ei, ei.
Rankaisen häntä.
Ei. Kaikkien juhlien ja entisen poikaystävän Pahudin takia,
hän oli lääpällään minuuteissa.
Kun ja jos hän päättää kääntää elämänsä, annan tämän takaisin.
Siihen asti, käytä sinä sitä.
-Kiitti. -Toki.
-Pysy saldossa. -Tietenkin.
Hei. On liian myöhäsitä mennä sisään sieltä, kaverit. Se on lukossa.
-Kukaan ei mene sinne. -Niinkö? Me menemme.
Hei, Paul. Tule tänne, kamu.
Tiedän että olet ollut maassa viime aikoina, joten hankin sinulle tämän.
"Paholaisen Haarat."
Tunne polte, baby.
-Kiitti, Leon. -Tapaamisiin.
-Lastauslaituri on valmis. -Selvä.
Yeah.
Tarvitset kynän, etkös?
En tarvitse.
-Käytän vain heidän kynäänsä. -Juu, niinpä.
Kyllä. Kärki 5280 lähde.
-Se on tyrmäävä. -Niin, tiedän.
Mitä pitäisit nimen kirjoittamisesta tällä pantterilla?
Tiedätkö mitä? Enemmän kuin mitään.
-Niin, se olisi mahtavaa. -Tässä.
Se on sinun. Minä vaadin.
Oh, hei, kaverit.
-Hei. -Hei.
-Perjantaita ei voi olla rakastamatta, eihän?
-Niin. -Viikon paras ilta.
Niin.
-Anteeksi. Sori. -Hei.
Paul. Paul, voitko auttaa minua?
Minun on mentävä pankille ihan nopeasti.
Tuolla on vielä muutama muksu sisällä, lopettelemassa pelejään.
Voisitko sulkea peliluolan?
-Juu, toki. Ilmanmuuta, Hra. Ferguson. -Okei.
-Oletko kunnosssa? Vaikutat olevasi hieman maassa. -Olen kunnossa.
Videopelit saattaisivat piristää sinua.
Nah, olen töissä.
Tervetuloa kisoihin!
Valmiina.
Mene.
Rike. Rike.
Rike. Rike. Rike. Rike.
Game over.
Olemme valmiit.
Antaa palaa.
Huomio asiakkaat.
Siirtykää lähimmälle uloskäynnille.
Valitettavasti, ostoskeskus suljetaan aikaisessa.
-Kaikki ulos! -Kaikki ulos!
Kakki ulos, nyt!
Sinä myös!
Hei. Hei! Hei! Saitte minut...
Olen West Orangen ostoskeskuksella.
Hei. Haloo, tuolla on jotakin hulluja, jotka yritävät vallata ostarin.
-Minä häivyn. -Kaikki lattialle!
Sano heidän tuovan SWAT:in. Siellä saattaa olla panttivankeja.
Mitä teet? Maahan.
Hyvä Jumala.
Yllättynyt? Tiedän.
Mutta tässä on hulluin kohta.
Olen johtaja.
Raportit on, että he ovat pankissa ja heillä on panttivankeja.
Täällä ylikonstaapeli Howard. Tarvitse neljä yksikköä varmistamaan linjan takaa.
Katso jos saamme näköyhteyden. Raportoi samantien takaisin.
Hommataan kaikki nämä siviilit täältä pois.
Ja katso pääsemmekö lastauslaiturille.
-Mene. -Hoidan sen. 94, liikkuu.
Haloo?
Tunnetko eläväsi?
Anteeksi kuinka?
Parisa.
Hän saa sinut tuntemaan eläväsi, eikös?
Sinun tytyy olla Pahud. Pahud, ei, en ole Parisan kanssa.
Nimeni Paul Blart.
Parisan isä otti hänen puhelimensa pois, ja lainasi minulle.
Älä valehtele minulle, Paul Blart. Älä valehtele minulle.
Hikoilet todennäköisesti hänen päällään juuri nytkin.
En valehtele.
Olen hikinen, mutten hikoile kenenkään päällä.
Tuo nainen on kuin enkelimäinen jumalatar joka tuo vain hyvyyttä tähän maailmaan.
Plus, hänellä on hullun seksikkään jalat.
Paul, tämän eron kipu on liian paljon minulle kestää.
Pahud, kukaan ei voi syyttää sinua järkytyksesi tähden.
Tarkoitan, vapaapäivät ovat tarpeeksi rankkoja ilman sydänsurujakin.
Vau. Raskaita sanoja, Paul Blart.
Hei, elämä on raskasta.
Niinpä. Olet nyt ostarila, etkös?
Joten mikset suuntaisi Orange Juliuselle,
tapaisi kaveriani Sameeria?
Kerro hänelle, että olet nyt piirissäni. Hän järjestää teidät yhteen.
Hetkonen. Miten tiesit, että olen ostoskeskuksessa?
Jäljitin Parisan puhelimen GPS:llä. Älä tuomitse minua.
On jo sulkemisaika.
Okei, ostoskeskuksessa on 223 liikettä.
Tässä on lista niistä 15 joihin saat iskeä.
Ja 15 sinulle.
Okei.
Tällä numerosarjalla saatte koodit jokaisen kaupan luottokorttikoneista.
Ne vaihtuvat joka päivä, joten varmistakaa
että tuotte minulle koodit tälle päivlle, perjantaille.
Veck, kuusi kaveria perusmuodostelmassa, juuri kuten sanoit.
Täydellistä.
Pommi! Pommi! Pommi! Pommi!
Ja kaikki pikku-possut palasivat kotiin.
Tee se.
Gary kuljettaa jääneet yleensä Missioniin.
Hei, kaikki. Muutama pyyntö.
Sido kiltisti henkilö vieressäsi, pidä suusi kiinni,
luovuttakaa puhelimenne, ja yleisesti, tehkää kuten sanon.
Tehkää näin... Ja olette kotona ennen kuin huomaattekaan.
Takaisin surkeissa elämissänne.
-Minulla ei ole. -Amy.
Toivoin, että sinulla ja minulla voisi olla sellainen Bonnie-ja-Clyde juttu meneillään.
Lukuunottamatta kuolemista aseiden laulaessa, tietenkin.
Mitä sanot?
Painu helvettiin.
Auts.
Hei, Stewie, ethän pahastu että lyön tyttöystävääsi, ethän?
Mitä? En. Ei hän ole tyttöystäväni.
Mutta minä nimenomaan kuulin sinun sanovan, että olette "periaatteessa yhdessä."
Ei. En sanonut, että olemme yhdessä. Sanoin, että hän on kiinnostunut nahasta.
Niin. Jos sinä...
Hitto, olet idiootti.
Haloo?
Täällä ylikonstaapeli Howard West Orangen poliisista.
-Kenen kanssa puhun? -Hei.
Niin, katsos, juttu on nyt niin.
Kuten opit kantapäänkautta, minulla on liikkeentunnistemet kaikilla ovilla,
joten jos haluat tulla ostarilleni,
voit yhtähyvin tuoda ainakin kuusi ruumissäkkiä.
Hän poraa säilöä, ja heillä on näköyhteys meihin.
Katso pääsemmekö käsiksi turvakameroihin.
Kuules, kukaan ei yritä tulla ostoskeskukseen.
Onko jotakin mitä tarvitset? Tarvitsetko ruokaa? Tarvitetko vettä?
Hitto. Tämä kaveri pelaa täysin kirjan mukaan.
Tiedätkös, nyt kun kysyit, haluaisin Happy Mealin,
tiedäthän, mutta... Varmista, että lelu on merihirviö,
koska minulla on jo lohikäärme.
Okei, okei, mitä sinä oikeasti haluat?
Hiljaisuutta.
Hei, anteeksi, ostoskeskus on suljettu.
mutta voin auttaa sinua löytämään lähimmän uloskäynin, jos kerrot mihin olet pysäköinyt.
Pyhä laupeus.
Tämä ei ole totta, tätä ei tapahdu, tämä on...
Hyvä Jumala. Selvä, mieti, Paul, mieti.
Mitä sinä olet koulutettu tekemään?
Ei mitään.
Havaitse, estä, tarkkaile, raportoi. Minun on raportoitava. Rapotoin.
Yo, meillä on yksi vapaana.
-Se on vartija. -Mitä meidän tulisi tehdä?
En tiedä. Antaa olla, luulisin.
Kaverit, mikä teillä on vialla? Pysymme suunnitelmassa.
Meillä on hätänumero operaattori yhdistää meille jonkun kaverin, Paul Blartin linjoilla.
Hän sanoo olevansa ostoskeskuksen vartija.
Hei. Blart? Hän on minun miehiäni.
Paul, täällä ylikonstaapeli Howard West Orangen poliisista.
Ostoskeskus on otettu haltuun, ja heillä on panttivankeja.
Sinun on poistuttava rakennuksesta välittömästi.
Emme tarvitse ulkopuolisia sekaantumaan tässä tilanteessa.
Selvä. En ole koskaan ollut ulkopuolinen.
Ellet tarkoita seurapiirejä.
-Blart! Keskittyisitkö? -Kyllä. Kyllä, sir. Olen matkalla ulos.
Okei, okei. Älähän nyt, älä kuole. Älä kuole.
Blart.
Älä pissaa. Älä pissaa.
Kaverit, liikkentunnistaja hälyttää ovella 26. Kaikki kimppuun.
Amy.
Mitä helvettiä hän tekee? Vauhtia!
-Paul, vauhtia! -Paulie, vauhtia!
-Mitä hän tekee? -Vauhtia, Blart!
Blart, vauhtia!
-Menoksi! Liikettä! -Vauhtia! Vauhtia!
-Tule pois sieltä! -Vauhtia!
Itkeekö hän?
-En voi jättää häntä. -Minne hän menee?
-Blart! -Minne hän menee?
Blart, tule takaisin! Puhuisitko hänelle?
Blart, täällä Brooks. Mitä on tekeillä?
Sir, vannoin valan suojella tätä ostoskeskusta ja kaikkea sen sisällä.
Mikä vala? Meillä ei ole valaa.
Minä vähän niinku tein sen itse. Se on kyltti huoneessani.
Kuuntele, luulen, että teet suuren virheen.
SWAT-joukot ovat matkalla.
Ja minä ei aio kaunistella tätä, olet alikoulutettu, olet aseeton,
ja totta puhuen, poika, olet suuri maalitaulu.
Kaikella kunnioituksella, sir, En voi vain tarkkailla ja raportoida ulkopuolelta.
Loppu.
Noh, ylikonstaapeli, vaikuttaa siltä, että sinulla on mies sisällä.
Amy, Paul Blart täällä. Oletko yhä ostoskeskuksessa?
Lähetä.
Löytyi.
Hyvä Jumala. Hyvä Jumala.
Mieti. Mieti. Mieti, mieti, mieti, mieti, mieti, mieti, mieti! Mieti!
Pidä homma hallussa.
Soturin sydän.
Missasin lounaan.
Kiitos.
Tämä ei tapahdu, tämä ei ole totta.
Hei! Älä tee tästä hankalaa.
Pidätkö siitä?
Brooks, hoidin tytön, mutta se äijä, hän lähti karkuun.
-Vau, Paul, sait yhden. -Kyllä.
Mutta kirjaa ylös, en löynyt naista. Minä vain...
Pistin kaiken painoni hänen päälleen.
Oh, Paul.
Ei, ei, ei. Hän on kunnossa. Hän on kunnossa.
Noh, hyvä, hommataan sinut ulos sieltä.
Ei käy, sir. Päätän minkä jo aloitin.
Mitä hitto tämä on?
Anna se minulle.
Paul, täällä taas ylikonstaapeli Howard.
Koska kieltäydyt tulemasta ulos, sinun on mentävä pankkiin
ja selvitettävä missä he pitävät panttivankeja.
Tämä on kunnia, sir.
Hyvä tietää.
Hei, en ole kuullut Donnerilta tai Vixeniltä.
Okei. Annan kuulutuksen, jokaiselle.
Tämä ostoskeskus on suljettava välittömästi sisältä käsin.
Miksemme vain ala käyttää panttivankeja? Se pysäyttää heidät.
Niin, se on yksi tapa toimia, mutta meidän panttivankimme ovat ainoa asia, joka pitää kytät ulkona.
Olen komantaja Kent. Joukkoni järjestäytyy. Tämä alue on suljettava.
-Meillä on kolmen korttelin eristys... -Vahvista eristys
ja hommaa kaikki nämä ihmiset pois täältä.
Hei, hei, tuo kaikki on jo tehty.
Mieheni tekevät sen uudestaan, oikein.
Sinun miehesi saavat perääntyä, nyt. Onko tullut vaatimuksia?
-Happy Meal ja ehdoton hiljaisuus. -Noh, pistetään meteliksi.
Minulla on tarkkaampujat valmiina, yhteyksien tarkistus.
Käydään käsiksi turvakameroihin, ja hankitaan näköyhteys.
Et voi. He rikkoivat kamerat.
Otan komennuksen kentällä kolme, kaksi, yksi. Olen johdossa.
Brooks, tarkkailen nyt pankkia.
Heillä on yksi hyökkääjä vartioimassa panttivankeja.
Tuolla hän on.
Hyvä Jumala. Olet taivainen piirakkani.
Nyt alkaa rakkaushikoilu.
Paul, radiopuhelimesi on yhä päällä.
Selvä.
-Mitä on tekeillä? Kuka se oli? -Meillä on kaveri sisällä.
Älä sano, että joku sinun miehistäsi yrittää olla sankari.
Ei, hän ei ole. Hänen nimensä on Blart. Hän on yksi vartijoistani.
-Hetkonen. Blart? -Niin.
-Paul Blart? -Niin.
Vitsailetko? Me käytimme sitä luuseria hyväksemme lukiossa. Anna se tänne.
Blart.
Täällä komentaja James Kent. New Jerseyn SWATista.
Olimme samaan aikaan lukiossa. Muistatko?
Sytytin sinut tuleen pannukakku-festareilla.
Niin, aivan. Hei, Jimmy.
Hyvä Green Hawks.
Niin, kuule. Minulla on 50 korkeastikoulutettua, aseistettua ammattilaista täällä.
Minun komennostani, me otamme tämän aseman haltuun,
eikä kompromissi tule kyseeseenkään, jotta joku ostoskeskus vartija,
jolla oli tapana syödä lounasta hänen mielikuvitusystävänsä kanssa, voisi munata tätä.
Sori, Jimmy, painoin tätä nappulaa. Kuulin vain "syödä" ja "ystävä."
Voisitko tehdä minulle palveluksen ja antaa takaisin päällikkö Brooksille?
Kuuntele minua, Blart,
et enää kommunikoi päällikkö Brooksin kanssa. Onko selvä?
Haloo?
Niin? Oh, hei, Paul, miten sinulla menee?
Noh, vaikuttaa siltä, että he ovat siirtäneet panttivangit virkailijoiden tilaan.
Menen katsomaan lähempää.
Veck.
Tuolla hän on!
-Kaikki takahuoneeseen, nyt! -Vauhtia, liikettä, liikettä!
Mennään taakse.
Brooks. Menetin näköyhteyden panttivankeihin. En saanut heitä ulos.
Mutta tiedän kuka on johtaja. Se on Veck.
Veck? Harjoittelija?
-Ei. Vaan operaation aivot. -En voi uskoa.
Kerron sen Howardille.
Hyvä Jumala.
Ansassa, käy minulle.
Aloittaa rusketusta. Kolme, kaksi, yksi.
Asiaa!
Kyllä!
Aika isolle metsästykselle.
Aukea, aukea, aukea! Jumalan kiitos.
Voi ei.
Sir! Sir! Sir! Sir! Sir! Sir! Saimme sen!
Nappaa jänet! Nappaa jänet! Nappaa jänet!
Sinun olisi paras juosta.
-Rudolph, missä sinä olet? -Olen juuri lopettamaisillani tämän.
Amy, huh? Mikä sattuma.
Meillä on söpö punapää pankissa, nimeltään Amy.
-Vaalea mansikka, itseasissa. -Niinkö?
Noh, taidan tietää kenet tapan ensiksi.
-Näkemiin! -Niinkö?
Näyttää siltä, että sinulta loppui juuri ostari.
Se on nopeaa. Hän ei tunne mitään.
Sinä et koske häneen, mutta tunnet kyllä tämän.
Kukaan ei voita pääiskulla.
-Anna minulle puhelimesi. -Minulla ei ole.
Mitä oikein selität? Joka muksulla on.
Kannatan mielummin käsikirjoitettuja viestejä.
Kenelle nämä vetelät joet ovat? Ja kuka antoi tämän sinulle?
Ne ovat minun. Olen myöhässä vuorostani Foot Lockerista.
Meillä on johtaja langan päässä. Hän haluaa puhua sinulle.
Hiljaisuus, paskanmarjat.
Mikä hätänä? Muutama isku sinun suuntaasi,
ja sinä kyyhistyt kulmaan, imemään peukaloasi?
Jos et mene silmästä silmään tuon mäntin kanssa,
hän kävelee ylitsesi koko illan.
Ei se mitään. Se ei ole tyyliäni.
Varmuuden vuoksi, kirjoitin muistiin muutaman napakan vastauksen, kuten...
Tässä.
Tätäkö sinä olet tehnyt?
"Niin, sinä ja mikä armeija?"
-Mikä siinä on vikana? -Hänellä on armeija.
Jokainen ansaitsee kortin syntimäpäivänään.
Joten, kun sinä ja Rudolph naureskelitte tuolla,
siitä kuinka helppoa tämä kaikki olisi, tuliko mieleenne, että
"Hitto, jokainen aivokuollut vartija, joka eksyy tielle, saa kuulla kunniansa"?
Ja sitten... Ja sitten mitä? Heititte ylävitoset?
-Veck, tämä vartija... -On voitolla! Tiedän, koska olen perillä asioista!
Mutta harmittavasta, ei koodeja!
Ja minä sanon, huomioonottaen kaikki ylellisyys esineet jotka olen
kerännyt Amazon ostoskärryyn, tilanne ei ole hyväksyttävä!
Ei, ei, ei, ei, ei, ei. Se kattoo.
Anna ase.
Laske se. Laske se
Mitä sinä oikein nyökkäilit?
Ihmettelin vain, olitko tosissasi sen Happy Mealin suhteen?
Se ei ole tulossa, eihän?
Mitä?
Täällä komentaja James Kent, New Jerseyn SWATista.
Halusit puhua minulle?
Halusin vain varmistaa ettei kukaan tee mitään tyhmää.
Sinun tulisi tietää, että mieheni ovat asemissa ja valmiina viemään tämän loppuun.
Joko helpolla tai vaikealla.
Tuo on vaikea päätös, mutta...
Niin, otan vaihtoehdon C:n, enkä mitään aiemmista!
Muuten, olen Amy.
-Amy? Kihartamostako? -Niin.
Olen Maya. Isäni on jo pitkään puhunut sinusta.
Ja minun on sanottava, hän todella pitää sinusta.
Minä oksennan.
Huh, ei tuo ole niin paha.
Hyvä Jumala.
Heillä on hänen tyttärensä.
-Isä? -Maya.
-Kaikki selviää kyllä. -Miten on verensokerisi?
Älä murehdi minusta, okei? Minä murehdin sinusta.
Rakastan sinua. Hommaan teidät kaikki ulos sieltä.
Sinnittele siellä, okei, muru?
Sinnittelen. Olenhan Blart, muistatko?
Niin. Nähdään pian.
Minun pitäisi olla matkalla Caymansarille panttivankien kanssa.
Ja missä helvetissä on Rudolph? Hänen pitäisi olla jo takaisin.
"Jos Veck saa koodit, hän vie meidät Caymansaarille"?
Well, Veck Sims, tervetuloa peliin.
Tule ja nappaa minut, Veck.
Minulla on koodisi luottokortti-koneisiin.
-Yo, kuuletko ton? Se on Paul! -Blart?
Hänkö on sekoittanut tämän kaiken? Ette kai ole tosissanne.
Anna radiopuhelin minulle.
Anna kun kerron sinulle jotakin.
Otat panttivankeja ostoskeskuksessani, teet suuren virheen.
Sinä todella alivarvioit...
Ja sinä todella...
Voi ei!
Blart?
Sokeri. Sokeri.
Blart? Oletko siellä, Blart?
Haloo, Blart. Oletko siellä?
Hei, Blart!
Toivoin, että olisimme pysyneet aikataulussa kun luovutat.
Kävisikö nyt?
Tapaan sinut Ei ja Koskaan kulmassa.
Niin, kuulit kyllä. Ei koskaan!
Asiaa, isä.
Hei, kaverit! Etsittekö minua?
Vauhtia. Vauhtia. Vauhtia. Vauhtia.
Seuratkaa minua.
Tuolla hän on.
Saarroimme hänet Rainforest Kahvilaan.
Loistavaa. Odottakaa minua. Tiedätkös, äitini sanoi aina,
"Jos haluat jotakin tehdyksi oikein, hoida se kaveri itse."
Sovellan hieman itse, tietenkin. Pysy sinä täällä.
Prancer, kierrä takaa.
Hei, sinä. Sukeltaja Dooby-Doo.
Hei, hei, hei, hei, hei. Saanko nyt koodini, kiltti?
Miksi? Ei koodeja, ei Caymansaaria?
Näyttää, että Paul Blartista muuttui aikamoinen pahis.
Hei, hei, hei. Rauhoitu.
Voi ei.
Sen minäkin teidän, ettei Paul Blart ole pahis.
Comet! Älä tule takaisin ennen kuin hän on kuollut!
Brooks. Enää yksi jäljellä. Sitten olemme vain minä ja Veck.
Okei, kuka on jutellut Blartille?
Olitko se sinä, sokerisuu?
Selvä. Yritetään uudelleen.
Odota! Ei, ei, ei! Ei, ei, ei, ei, ei!
Se on hänen puhelimensa, se on hänen. Hän puhuu sille.
Hän puhuu sille, ja minä kielsin häntä. Ja se on hänen jalkansa alla.
Se puhelin. Hänen oikea jalkansa. Juuri siellä. Hyvä.
Okei.
Se oli lähellä.
Hän on ammattilinen.
Kuule, Blart, aika loppu. Me murtaudumme sisään.
Odota! Katso, Veck on luottokorttikoodien perässä, ja ne ovat minulla.
Anna vain muutama minuutti.
Ei ongelmaa.
Eikö olekin söpö?
-Hei, Amy. Olen matkalla. -Oi, hei, Blart.
Vau. Poikamme Stuart ohjasi minut juuri profiiliisi
yksinainenluuseri.com sivustolle.
"Pitää aamukasteesta ja kävelystä rannalla."
Kuka olet, Olivia Newton-John?
Puhuin vain suoraan sydämestäni.
Noh, tiedätkös, Paul, minun ei tarvinnut mennä nettiin, tietääkseni, että pidät maapähkinävoista.
Olet niin säälittävä.
Trippy.
Tätä voin käyttää.
Mitä haluat, Veck?
Haluan vain ne 30 miljoona joiden vuoksi tänne tulin.
Mutta, tiedätkös, suostuisin tyytymään unelmatyttöösi tai ehkä tyttäreesi.
Jos kosketkin heihin, lupaan listiä sinut.
Mitä aiot tehdä, Paul?
Aiotko ojentaa kätesi oikeanpuolen vyötärösi taakse antaen kuva, että sinulla on ase,
vaikka todellisuudessa me kumpikin tiedämme, ettei sinulla ole?
-Voisin. -Et sinä tee paskaakaan.
Ensi kerran kun näen sinut, Paul, hoidan sinulle kuulan kalloon.
Epäilen. Minä hoidan sinut.
Blart!
Oi, Blart.
Pyhä laupeus.
Kunpa minulla olisi maila. Löisin sinut rikki, ja katsoisin kuinka paljon karkkia tulisi ulos.
-Liian kireä! -Tämä ei onnistu.
-Anna mennä.
Bravo. Tuo oli mahtavaa.
Ja olit aivan lähellä tehdä sen, Paul. Aivan lähellä.
-Se ei ole vielä ohi. -Luulenpa että on.
Nyt tarvitsen ainoastaan koodit, jotka, tekstareidesi perusteella,
olet ollut kiltti ja näpytellyt puhelimeesi, juuri minua varten.
Luuletko tosiaan, että pidän mukana puhelinta joka sisältää...
-Halloo? -Pähkinä Blart ja Hyytelö.
Miten menee, kamu? On mukava kuulla sun äänes.
Juu, on myös mukava kuulla sinunkin äänesi, Pahud.
Kuule, minun täytyy soittaa sinulle takaisin.
-Mitä? Milloin? -En tiedä milloin. Jutellaan myöhemmin.
Okei, Paul, soita minulle. Soita minulle, Paul!
Tästä tulee yhä parempaa.
Sinua on mahdotonta aliarvioida.
Et läpäise osavaltiopoliisi koetta,
sinulta lähtee taju jos et saa Snickers patukkaa niinku 20 minuutin välein,
sinulla oli mahdollisuus olla sankari, ja sinä munasit.
Taas, kuten aina. Eikö niin, Maya?
Mitä oikein haluat sanoa, Veck? Olet viisaampi kuin minä.
Olet hyvä tietokoneiden kanssa, sinulla on paino hallussa.
Siis, ihmiset katsovan minua ja sinua, ja...
Niin, kuin yö ja päivä.
Se ei ole kilpailu.
Sori.
Juuri nyt, olet mies aseen kanssa.
Joten, kas siinä.
Vauhtia!
Nappaa hänet!
Mene, isä.
Mitä...
Olisi kenties pitänyt hyödyntää tuo.
Isä!
Valmiina, pojat. Menemme sisään.
Hei, pysytään liikkeellä.
Mentiin.
Vauhtia, vauhtia, vauhtia.
Paul. Mieti, Paul. Mieti!
Matkaan miehet. Hoitakaa homma. Kaapatkaa epäillyt.
Maahan!
Tuli seis! Tuli seis!
Alas. Se toinen. Se taka.
Ei, ei. Tuo on se sama. Ei! Toinen!
Veck pääsi karkuun tyttäreni ja Amyn kanssa.
Hyökkäys joukkue, tarkastakaa ostoskeskus. Me ajamme takaa.
Valo.
Avaa ovi.
Antaa mennä.
Jimmy, anna minulle puhelimesi.
Pakko myöntää, Blart. Sinä tosiaan hoidit hommat.
Kuis kulkee?
Pahud, onko sinulla vielä GPS-tiedot Parisan puhelimeen?
Sinä tiedät, että minulla on, Paul. Sinä tiedät. Miten voin auttaa?
Minun täytyy tietää minne se on menossa.
Paul, näyttää kuin he olisivat matkalla McGuiren lentokentälle.
Tiedän missä se on. Kiitti.
Pidä kiinni.
Hyvä Jumala. Siellä he ovat. Jimmy, tartu rattiin.
Mitä?
Kas näin! Kas näin!
Se olin minä. En voi...
Näin sitä mennään! Ei!
Blart!
Älä tee sitä! Blart!
Hyvä Jumala. Hyvä Jumala.
Maya! Maya, mene sisään.
-Hyvä Jumala! -Isä!
Paul?
Minä en oikeasti juo.
Antaa tulla. Niinkö?
-Isä! -Antaa tulla.
Isä!
Hitto, tuo matala verensokeri on kyllä killeri.
Sanoin hoitavani sinut.
Blart!
Hyvin vaikuttavaa, hoidit hyökkääjän ilman asetta.
Ei kai haittaa jos minä käytän.
Mitä?
-Voi ei. -Voi kyllä.
Luulenpa että se on sitten Caymansaarille?
Heti kun saan rahani.
Noh, sinä taidat tarvita tätä.
Anna se vain hänelle, isä.
Voi kyllä. Ime tuota!
Okei. Tilannekatsaus?
Meillä on seitsemän hyökkääjää hallussa, sir.
-Loistavaa. Kukaan muu kuin minä ei puhu heille. -Selvä, sir.
Huomaatko tampio? En tarvite puhelinta.
Koska minulla on kaikki pääsykoodit kirjoitettuna heidän käsiinsä.
Nyt, tapan teidät kolme, eikä ole silminnäkijöitä.
Ja koska kaikki luulevat, että tämä oli...
Minulle on uutinen sinulle. Lentonne on peruttu.
Onhan tämä parempi kuin ei mitään.
Pärjäsit hyvin, isä.
Niin, olen melko mahtava.
Tiedätkö mitä, hän ei tarvitse kansallisuutta.
En tiedä mitä sanoa.
Minulla on jotakin mitä haluan sanoa.
Hyvää syntymäpäivää, Amy.
Kuulin, että olet pyrkinyt osavaltiopoliisiksi.
Sana, niin osastoni olisi mielissään saadessaan sinut.
Kiitos, sir. Mutta luulen, että pysyn siinä missä olen hyvä.
Ja se on suojella ihmisiä West Orangen ostoskeskuksessa.
Subs by: -Qwerty-